Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Metalurgie/Turnătorie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Boyko Marinov Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
22	Lusine Sargsyan Native in armeană , rusă	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
23	Helen Shepelenko Native in ucraineană	site staff, proz.com, proz.com staff
24	Olga Shvets Native in rusă , ucraineană	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
25	Michael Tovbin Native in engleză (Variant: US) , rusă (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
26	Andriy Yasharov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
27	Natalia Tarasova Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
28	Alexey Tsapov Native in rusă , ucraineană	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
29	Angelika Dawson Native in engleză , rusă	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
30	Tatyana Poloskina Native in rusă	ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Lingvistică, Telecom(unicaţii), IT (Tehnologia informaţiei), ...
31	Michael Moskowitz Native in engleză , rusă	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
32	Irina Chamritski Native in rusă , engleză (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
33	AD 3DOORS Native in engleză , estoniană	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
34	Dmytro Nehrii Native in rusă , ucraineană	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
35	Yelena Perel Native in rusă , ucraineană , engleză	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
36	mk_lab Native in rusă , ucraineană	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
37	Slaveya Dimitrova Native in bulgară	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
38	Yerzhan Kabiyev Native in rusă , kazahă	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
39	Roman Oletsky Native in engleză , rusă	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
40	svetlana cosquéric Native in rusă	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere