Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Folclor » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusă , spaniolă	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
2	Vsevolod Radkevich Native in rusă , bielorusă	Array
3	Andriy Yasharov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
4	eugenereed Native in ucraineană , rusă	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
5	Olha Halaida Native in ucraineană , rusă	Array
6	ksilvestro Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	Array
7	Olga Makarova Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...
8	Tatiana Henry - Signalova Native in rusă , franceză (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	Array
9	Olesya Voronovich Native in rusă	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
10	Vladimir Dubisskiy Native in rusă , ucraineană	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
11	Anna Chalisova Native in rusă	Array
12	Kirill Semenov Native in rusă	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
13	Olena Dmytriieva Native in ucraineană , rusă	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
14	Maya Shvartsman Native in rusă	Array
15	Myron Netchypor Native in ucraineană , rusă	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
16	Aleksandra Plis Native in rusă	Array
17	Lucia Leszinsky Native in spaniolă	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
18	Kairija Heye Native in rusă , kazahă	Array
19	yelena0725 Native in rusă	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
20	Daniela Nisi Native in italiană , franceză	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere