Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lusine Sargsyan Native in armeană , rusă	Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...
2	Natalia Novichenko Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Medical: Cardiologie, Medical: Farmaceutice, Genetică, ...
3	Aleksej Kerusov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
4	Elena Ponomareva Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
5	Yulia Fironova Native in rusă	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
6	Anna Philippova Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	BTL
7	Vladimir Alekseev, MCIL Native in rusă	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
8	Mrs Shell Native in rusă , ucraineană	ArrayBiologie (-tehnică,-chimie,micro-), Botanică, Economie, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
9	Taisiia Gusarova Native in ucraineană , rusă	medical translator interpreter with medical degree background ukraine, dental translation from english into russian into ukrainian, medical interpreting for patients kiev kyiv, medical conference interpreter ukraine kyiv lviv dnipro kharkiv odesa, medical interpreting english ukrainian russian, medical tourism translation interpreting kyiv, dental clinic interpreter, plastic surgeon interpreter kiev kyiv, surgery translation interpreting, russian and ukrainian medical translator, ...
10	Natalia Tarasova Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
11	Andrey Svitanko Native in rusă	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
12	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in sârbă (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
13	Michael Launer Native in engleză (Variant: US)	ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Energie/Generatoare, Mediu şi ecologie, Matematică şi statistică, ...
14	Keren Mindlin Native in rusă , ebraică	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
15	Lota Native in engleză , poloneză	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
16	Kseniia Miroshnychenko Native in rusă (Variant: Standard-Ukraine) , ucraineană	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
17	Luba Monakhova Native in rusă	Source Language(s): English, Hebrew, Russian, Ukrainian Target Language(s): Hebrew, Russian (Native) Service Type(s): Translation Services, Subtitling Other Specialization(s): Subtitling\ captioning, Legal, Literature/Publishing, Software: SDL Trados Studio, MemoQ, ...
18	Nadiya Grechykhina Native in rusă , ucraineană	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
19	Roman Izhikov Native in rusă	Clinical Trial Protocol, Patient Information Sheet, Informed Consent Form, Investigator's Brochure, PSUR, Periodic Safety Update Report, Inside Leaflet, Prescriptions for Use, Certificate of Analysis, Drug Storage and Accountability Documentation, ...
20	Nick Filatov (Mikalai Filatau) Native in rusă , bielorusă	electrical engineering, electronics, boilers, machinery, pumps, agriculture, tractors, legal, contracts, marketing, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere