Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Producţie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrey Yumin Native in rusă	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
2	Maksim Devyatov Native in rusă	engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
3	Lesia Kutsenko Native in engleză (Variant: US) , rusă (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
4	Max Kondakov Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, diplomas, certificates, articles of association, memorandum, user guides, instructions for use, leaflets, ...
5	Aleksandrs Belavskis Native in letonă	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...
6	Jane Huang Native in engleză	patent, game, medical, localization, globalization
7	Arie Shevchenko Native in rusă , ebraică	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
8	Anna Borovikova Native in rusă , letonă	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională, Juridic: Contract(e), Juridic (general), ...
9	Anna Philippova Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	BTL
10	Serhii Arutiunov Native in rusă	English, Russian, translator, ukraine, ukrainian, native, oil & gas, petroleum, science, technology, ...
11	Maria Sometti (Anishchankava) Native in rusă , bielorusă	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
12	Irina Gladkova Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
13	VGayek Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
14	Ivan Zhuk Native in ucraineană , rusă	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
15	TradRus Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
16	Natalia Pashkovskaya Native in rusă	Технический перевод, машиностроение, кузов вагона, вагон, тележка, традос, чертеж, технология, инструкция, руководство, ...
17	Yuliya Pylypenko Native in rusă , ucraineană	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
18	Alexander Blumin Native in rusă	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
19	Igor Savenkov Native in rusă	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
20	Yaroslav Starunov Native in rusă , ucraineană	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere