Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tatyana Poloskina Native in rusă	ArrayLingvistică
162	Maksim Devyatov Native in rusă	engineering, electronics, electrical, automotive, computers, telecommunication, software
163	Oksana Kondakova Native in engleză , rusă	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
164	AndriyRubashnyy Native in ucraineană , rusă	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
165	Evgeny Marusik Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
166	Victoria Batarchuk Native in rusă , ucraineană	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
167	Sopoltrad Native in poloneză , franceză	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
168	Alex Denver Native in engleză	ArrayBucătărie/Artă culinară, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente
169	Yulia Zubkova Native in ucraineană , rusă	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
170	Alexey Tsapov Native in rusă , ucraineană	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
171	TradRus Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
172	Serhii Arutiunov Native in rusă	English, Russian, translator, ukraine, ukrainian, native, oil & gas, petroleum, science, technology, ...
173	Lesia Kutsenko Native in engleză (Variant: US) , rusă (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
174	Ilham Ahmadov Native in azeră , rusă	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
175	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rusă , ucraineană	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
176	iEVGEN BOROZNiAK Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
177	Elena Kharitonova Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
178	VASKON Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
179	Albion Languages Ltd. Native in engleză , maghiară	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
180	Andreas Giebelhaus Native in germană (Variant: Germany) , rusă (Variant: Standard-Russia)	russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere