Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Mediu şi ecologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in arabă , cehă	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Littransproz Native in germană	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in rusă , spaniolă	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4	Valentyna Zubach Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
5	Sally Tale Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
6	Vladyslav Golovaty Native in engleză (Variant: US) , ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
7	Vera Peshkova, MITI Native in rusă	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
8	Yelisey Moroz Native in rusă , ucraineană	English, Ukrainian, translator, interpreter
9	Igor Savenkov Native in rusă	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
10	Mike Levin Native in rusă , ebraică	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
11	Dmytro Bondarev Native in ucraineană , rusă	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
12	Iouri Bibikov Native in franceză , rusă	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
13	Nadiya Grechykhina Native in rusă , ucraineană	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
14	Elena Kharlamova Native in rusă	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
15	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in rusă , ucraineană	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
16	Svetlana Bakunova Native in rusă	Array
17	Maksym Yefremov Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) , rusă (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
18	Lada Buskie Native in engleză , rusă	translator, conference interpreter, environment, fisheries, UN, social, literature, economics, politics, journalism переводчик, ...
19	Olga Makarova Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...
20	Victoria Batarchuk Native in rusă , ucraineană	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere