Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Istorie » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Samuel Pereira Native in portugheză	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
22	Leonardo Luz Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, history, geography, medicine, science, journalism
23	Fernando Boschiero Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză	PT-BR, EN-US, Portuguese translator, English translator, professional translator, academic translation, IT translation, tradução de TI, tradução acadêmica, tradutor profissional, ...
24	Felipe Sene Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, ...
25	Tales Fontão Native in portugheză	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
26	Edgard Maffei Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese technology
27	Cibeli Hirsch Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
28	Thais Janoti Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
29	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
30	Carlos Alonso Native in spaniolă	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
31	Pedro Sousa Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
32	Mariza Vogel Native in portugheză	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
33	Joana Frazão Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Translation, European Portuguese, Italian, German, English, Localization, Transcreation, Copywriting, Proofreading, MTPE, ...
34	Klebiano Barbosa de Souza Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
35	Claudio M.O. Moura Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
36	MONICA ARMANDO Native in portugheză	ArrayEnergie/Generatoare
37	Fábio Chaves Native in portugheză	ArrayTopografie, Militar/Apărare, Tipărire şi editare, Transport/Transporturi/Expediţii, ...
38	Marcelo Carvalho Ambrósio Native in portugheză	english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
39	Pedro Guerrero Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
40	Brigith Guimarães Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere