Freelance translators » din engleză în portugheză » Artă/Literatură » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	David Kane Native in engleză	Portuguese, Brazilian, Brazil, economy, government, international relations, business, finance, social movements, religion, ...
382	CASSIO PACE Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayArhitectură
383	Joao Andre Madeira Native in portugheză	Portuguese translator, portuguese translation, portuguese interpreter, glasgow translator, portuguese translator glasgow, portuguese interpreter glasgow, portuguese translator scotland, portuguese interpreter scotland, portuguese linguist glasgow, portuguese speaker glasgow, ...
384	Patrícia Louro Gomes Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
385	Rejane Célia de Souza Godinho Native in portugheză (Variant: Brazilian)	social science, health, spirituality, education, English, Brazilian Portuguese, Spanish, translation, editing, proofreading, ...
386	Inês Martins Ferreira Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, European Portuguese, Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, translation, translator, localization, localisation, l10n, ...
387	Rosa Monteiro Native in portugheză (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Muzică, Lingvistică, ...
388	Mariana Barontini Sasso Native in portugheză (Variant: Brazilian)	brazilian; portuguese; english; translation; localization; transcreation; marketing;
389	Wendel de Sousa Native in portugheză	portuguese to english, english to portuguese, it, localization, subtitling, games, music, cinema, computer, software, ...
390	Renato Hirayama Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese, translator, technical translator, chemical, engineering, software, hardware, automotive
391	Luana Alves Native in portugheză	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, Poezie şi literatură, Lingvistică, ...
392	Gisele Lindeman Native in portugheză	Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
393	Paulo Jorge Native in portugheză	ArrayMedia/Multimedia
394	Jose Vidigal Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe
395	Gabriel Guzovsky Native in portugheză (Variant: Brazilian) , spaniolă (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
396	Bruna Leôncio Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
397	Jazmin Lopez Native in spaniolă (Variant: Mexican)	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia
398	Maria Furtado Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , creolă şi pidgin (alte dialecte care au la bază portugheza) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
399	Marcos Zattar Native in portugheză , germană , engleză	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă
400	Mariana Hungria Native in engleză (Variant: US) , portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere