Freelance translators » din engleză în portugheză » Artă/Literatură » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	João Kappaun Native in portugheză	games, technology, art, medical, biology, industry, pharmaceutical, SDL Trados, CAT Tool, Engineering, ...
502	Albimar Martins Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, engineering
503	Daniel Araújo Native in portugheză	tradução, translation, português, portuguese, inglês, english, legendas, dubbing, technology, tecnologia, ...
504	Pedro Silvestre Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
505	Rodolfo Amaro Native in portugheză	brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
506	Eduan Moraes Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
507	Oceaner Text Native in coreeană	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Media/Multimedia
508	Nora Sofie Braathen Native in norvegiană (bokmal)	norwegian, english, portuguese, spanish, localization, translation, social science, anthropology, marketing, travel, ...
509	Príamo Jiménez Native in spaniolă (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
510	Mariana Rohlig Sa Native in germană (Variant: Germany) , portugheză (Variant: European/Portugal)	English into German travel translator, Portuguese into German, German into Portuguese, hotel translator, airlines translator, English into German, German fashion translator, fashion translator, textile translator, clothing translator, ...
511	Danielle Antonio e Silva Native in portugheză	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Muzică
512	Eduardo Mera Native in portugheză	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
513	Tiago Pimentel Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variants: Australian, UK, Canadian, British, US)	Portuguese, English, localization, games, computers, translation
514	Tatiana Fulton Native in portugheză	Portuguese, English, French, marketing, business, social media, advertising
515	Ariane Correa Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayMedia/Multimedia
516	Ana Pinto Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
517	Mariana Hallack Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian Portuguese, pt-BR, translator, architecture, urban planning, project management, education, ...
518	Pedro Oliveira Native in portugheză	portuguese, english, medicine, manuals, engineering, spanish, french
519	Nina Balbi Native in portugheză (Variant: Brazilian)	ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Argou, Poezie şi literatură, Lingvistică, ...
520	Beatriz Soares Native in portugheză	english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,535,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere