Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Textile/Îmbrăcăminte/Modă » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Raffaella Benelli Native in italiană	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
142	Cristina Feletto Native in italiană	Translation, editing, QA, italian, native speaker, fashion, beauty, luxury, information technology, manufacturing, ...
143	Donatella Marinelli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
144	Micaela Santo Native in italiană	English to Italian translator, French to Italian translator, translation, editing, proofreading, finance, finanza, legal, legale, diritto, ...
145	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
146	MARIA JOSE LARA Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Astronomie şi spaţiu, Agricultură, ...
147	Javier Arrizabalaga Native in spaniolă , catalană	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
148	Lenore Rosenberg Native in engleză	Economics, ESL, editing, finance, law & government, international development cooperation, sociology, contracts, advertising, narketing, ...
149	Marialuisa Carito Native in italiană (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , spaniolă	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
150	BristolTEc Native in engleză , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
151	Cristina Paolino Native in italiană	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
152	Alessandra Pettinau Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
153	Clelia Di Pasquale Native in italiană	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
154	annalisa vecoli Native in italiană	ArrayEnergie/Generatoare, Agricultură, Hârtie/Fabricarea hârtiei, Nave, Navigaţie, Maritim, ...
155	Giulia Monti Native in italiană	ArrayMateriale (Mase plastice, ceramice etc.), Mecanică/Inginerie mecanică, Metalurgie/Turnătorie, Hârtie/Fabricarea hârtiei, ...
156	Anna Gerratana Native in italiană	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
157	Livia D'Ettorre Native in italiană	Italian translator, traduttore, traductor, vertaler, Computer hardware, Networking, Telecommunications, Marketing translator, Mobility, English law, ...
158	Riccardo Ranzato Native in italiană	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
159	Ester Maria Formichella Native in italiană	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
160	Scantext Native in daneză , suedeză	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,536,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere