Freelance translators » din engleză în italiană » Ştiinţă » Filozofie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Alessandra Giunta Native in italiană	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
102	Diego Sibilia Native in italiană	Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
103	vokian_inc Native in engleză	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
104	Irene Carretta Native in italiană	engineering, environmental engineering, Energy & power, alternative energy, green energy, mechanical engineering, automotive, pollution, water pollution, air pollution, ...
105	Francesco Bernardi Native in italiană	translator, traductor, traducteur, English, Italian, Spanish, French, inglese, italiano, spagnolo, ...
106	Giulia Onori Native in engleză (Variants: British, UK, US)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
107	Valerie Scaletta Native in engleză (Variant: UK) , italiană (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
108	Teresa Sassani Native in italiană	tourism, travel, hotel, Europe, European Union, European Commission, integration, NGOs, international organizations, development, ...
109	Gaia Talamini Native in italiană	english, swedish, italian, localization, localisation, translation, videogames, video, game, games, ...
110	Roberta Buccomino Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Apulian, Sicilian, Roman / Romanesco, Swiss , Pugliese / Salentino)	italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
111	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Native in italiană	Italian translations, English into Italian translations, English into Italian translator, website, localisation, Internet, software, marketing, advertising, PR, ...
112	Helena (Ujka) Danja Native in albaneză	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
113	Valeria La Rosa Native in italiană	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
114	Tommasa Maria Valente Native in italiană	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
115	Laura Cecci Dupuy Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
116	Alessandro Casè Native in italiană	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
117	Natalia Chernishova Native in engleză (Variants: Australian, UK) , spaniolă (Variant: Latin American) , italiană (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
118	Felice Liserre Native in italiană	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
119	David Bonnano Native in italiană	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
120	Enrica Stucchi Native in italiană	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere