Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	sara a.m genoni Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
682	Elisa Navetta Mason Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	traduzioni in italiano, Traduttore madrelingua, russo in italiano, editing, correzione bozze, proofreading, proof-reader, LQA, Language Quality Assurance, Russo, ...
683	Adriano Bonetto Native in italiană	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
684	NATALIA BERTELLI Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Venetian)	english, spanish, Italian, professional, law, translator, tourism, traduttore legale, traduttrice giurata Rovigo, traduttrice spagnolo, ...
685	Simona Serrau Native in italiană	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
686	Lorena Santonocito Native in italiană	Translation, Proofreading, Editing, Subtitling, Subtitles, Native Italian, English, Spanish, Travel, Tourism, ...
687	Laura Di Mita Native in italiană	English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ...
688	Oleg Semerikov Native in rusă , ucraineană	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
689	Olga Bu Native in rusă , ucraineană	traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
690	HAITONG Translation Ltd Native in chineză , japoneză	ArrayMarketing/Cercetare de piaţă, Publicitate/Relaţii cu publicul
691	Semih ARI Native in turcă	ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...
692	Raziel Raz Native in engleză , ebraică	8 years experience in subtitle translation
693	Michael_G Native in engleză (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
694	chriho Native in germană , italiană	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
695	Virginia Magrì Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, italian, spanish, french, translation, software, localization, post-editing, marketing, content management, ...
696	M_Antenore Native in italiană	ArrayCinema, Film, TV, Teatru, Turism şi călătorii
697	Daniela Parisi Perrone Native in italiană	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
698	Valeria Bessi Native in italiană	Swedish to Italian, English to Italian, photography, videogame, localization, websites, marketing, text, svenska, italienska, ...
699	Valentina Viviano Native in italiană	biomedicine, medicine, pharmacology, health, healthcare, package leaflet, package leaflets, package insert, user, tablet, ...
700	Selena Viel Native in italiană	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,536,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere