Freelance translators » din engleză în italiană » Marketing » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kiyotaka Moriuchi Native in coreeană (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japoneză	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2	Lucia Leszinsky Native in spaniolă	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
3	Matthew Furfine Native in engleză	accounting, annual reports, archaeology, art history, arte, asseverazioni, birth certificates, brochures, catalogo, catalogue, ...
4	Romina De Carli Native in italiană , spaniolă	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
5	Paolo Bracciale Native in italiană	Array
6	Monica Paola Burattini Native in italiană	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
7	Serena Ruggiero Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
8	Lisa Meschi Native in italiană	English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
9	Loredana Stefanelli Native in italiană	traduzione, turismo, manuali tecnici, agricoltura, localizzazione software, puntualità, consegne rapide
10	Simona Negroni Native in italiană	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
11	Domenico Crispino Native in italiană	English, Italian, Spanish, translation, software, transcreation, editing
12	Emanuele Tranchetti Native in italiană	Italian, German, English, translation, interpreting, subtitling
13	Giulia Monti Native in italiană	Array
14	Paolo Romeo Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss , Genoese, Milanese, Lombard, Venetian)	Array
15	Dana Rinaldi Native in engleză , italiană	Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
16	Alessandra Marrucci Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
17	Flavia Poggio Native in italiană	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
18	Angie I Native in italiană	videogames, multimedia, creative translations, fashion, literature, IT, advertising, sports, magazines, books, ...
19	Michele Balduzzi Native in italiană	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
20	Gianni Pastore Native in italiană	Traduzioni, Traduttore, Strumenti Musicali, Translations, Translator, Music technology, Music Business, Acoustics, Hardware/Software Recording, Musical Instruments, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,504,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere