Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Sara Mazzeschi Native in italiană	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
282	Valeria Ancillotti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
283	Szymon Ogorzelski Native in poloneză	ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia
284	Mario Rossi Native in italiană , engleză	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
285	Nathalie Gérard Native in franceză	néerlandais, français, légal, administratif, technique, rapidité, qualité, prix compétitif
286	WISSE Native in engleză , germană	ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Medical: Asistenţă medicală, ...
287	GoTrans Native in engleză	MT
288	Katerina Siljanovska Ristov Native in italiană , engleză	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
289	ILARIA CELESTINI Native in italiană	italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
290	Gary Raymond Bokobza Native in engleză , spaniolă	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
291	Costanza D'Odorico Native in italiană	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
292	Daniele Vasta Native in italiană , germană	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
293	Giovanni Danielli Native in italiană	automazione industriale, automotive, brevetti, brochure, building automation, cables, cad, cae, cataloghi, catalogue, ...
294	theangel Native in italiană	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
295	Enrico Selleri Native in italiană	english, german, italian, translator, technical translations, mechanical, electric, engineering, user's manual, IT technology, ...
296	ValentinaAr Native in italiană	ArrayLingvistică, Cosmetice, Frumuseţe, Nutriţie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
297	Paola Devescovi Native in italiană	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
298	Karolina Cywka Native in poloneză (Variant: Standard-Poland)	translation, english, polish, professional, high quality, professional, fast, reliable, M.A. in Translation Studies, over 20 years of experience, ...
299	Walter Mazzola Native in italiană	Earthmoving equipment, casting molding systems and machinery, sensors, optical equipment, light barriers, fire-extinguishing systems, mechanics, electrostatic painting with powders, greasing, pickling systems, ...
300	Silvia Giancola Native in italiană	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere