Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 6

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

303 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
anna sudano
anna sudano
Native in italiană Native in italiană
traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
102
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană, germană (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in germană
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
103
TRA 2
TRA 2
Native in italiană Native in italiană
English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
104
Sergio Agosta
Sergio Agosta
Native in italiană Native in italiană
Keywords: software, commercial, marketing, manuals, user's manuals, technical manuals, proofreading, proofreader, editor, editing, ...
105
Emilia Mancini
Emilia Mancini
Native in italiană Native in italiană
tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
106
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
107
Renato Forte
Renato Forte
Native in italiană Native in italiană
software localization, technical manuals, hardware, patents, finance, automotive, finance, law, mechanical engineering, , ...
108
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in italiană Native in italiană
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
109
Bruno Depascale
Bruno Depascale
Native in italiană Native in italiană
Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico italiano, italian medical translator, ...
110
Elena Feriani
Elena Feriani
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
French to Italian translation, Italian e-commerce translator, English to Italian marketing translation, Italian translator and proofreader, fashion localization, Italian marketing translation, Italian transcreation, Italian MTPE, French to Italian translation, Italian beauty translation, ...
111
Florin Savu
Florin Savu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
112
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in italiană Native in italiană
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
113
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in italiană Native in italiană
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
114
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in italiană Native in italiană
puntualità, precisione e professionalità
115
ILARIA CELESTINI
ILARIA CELESTINI
Native in italiană Native in italiană
italian, english, german, translator, Deutsch, Englisch, Italienisch, Übersetzer, Übersetzung, Marketing, ...
116
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italiană (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in italiană
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
117
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
118
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical (general), Medical: Stomatologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, ...
119
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Spanish, English, Italian interpreter and translator
120
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in italiană Native in italiană
World Food Program Yachts


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,517,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere