Freelance translators » din engleză în italiană » Legislaţie/Brevete » IT (Tehnologia informaţiei) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	cinzia vicari Native in italiană	italian, law, agreements, computers, software
362	Nadia Emanuela Curcio (X) Native in italiană	English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...
363	Alexis Boulet Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	English to Italian, French to Italian, proofreader, post-editing, medicine, technology, technical translation, medical translation, biomedicine, pharmaceutics, ...
364	Ilaria Corti Native in italiană	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
365	Marzia Bosoni Native in italiană	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
366	Irene Vecchiotti Native in italiană	English, Italian, editorial translations, technical translations, high quality, reliable,
367	Chiara Bertelli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Inglese, Spagnolo, Italiano, Fashion, Moda, Lusso, Luxury, Make-up, Cosmetics, Cosmetici, ...
368	Laura Teodori Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian, english, spanish, italiano, inglese, spagnolo, localizzazione, localization, computer, information technology, ...
369	Valeria Aliperta Native in italiană	websites, DPSI holder, Law DPSI in Italian/ English, rainy london, lesson, tutor, one-to-one, tag editing, videogames localisation, ITI member, ...
370	Diego Sibilia Native in italiană	Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
371	Chiara Gavasso Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	app, smartphone, data sheet, mktg, marketing, marketing survey, customer satisfaction, survey, questionnaire, telecommunications, ...
372	Claudia Carroccetto Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
373	Mosaiques Translation Native in franceză	localization, law, finance, technical, engineering, business, automotive, banking, CAT tools, Trados, ...
374	Hugues Pluvinage Native in franceză	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
375	Semih ARI Native in turcă	ITALIANO, ITALIAN, İTALYANCA, ENGLISH, INGLESE, İNGİLİZCE, TECHNICAL TRANSLATION, TRADUZIONE TECNICA, TEKNİK ÇEVİRİ, TEKNİK TERCÜME, ...
376	Valentina Bykovets Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , italiană , ucraineană	ArrayFotografie/Imagini (şi arte grafice), Automatică şi robotică, Producţie, Computere (general), ...
377	Andrea Rocchi Native in italiană	Italian, italiano, italià, translator, traductor, traduttore, translation, traducción, traduzione, traduzioni, ...
378	Nadia Tampieri Native in italiană	italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
379	Andrea Colutta Native in italiană	ArrayAutomatică şi robotică, Internet, Comerţ electronic, Media/Multimedia, Matematică şi statistică, ...
380	Bruno Musarra Native in italiană	italian interpreter, italian translator, italian translation, creative translation, technical translation, engineering translation, e-learning translation, italian simultaneous interpreter, marketing translation, italian conference interpreter, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere