Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	François Géreau Native in franceză (Variant: Standard-France)	Swedish, English, French, Translation, Localisation, Localization, Technical, Scientific, IT, Engineering, ...
82	Anne-Hélène Bernard Native in franceză (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
83	Paul Patruno Native in franceză	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
84	Emmanuelle Dumarest Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayCosmetice, Frumuseţe, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală, ...
85	Hélène Cabé Native in franceză	french, oil, gas, petroleum, renewables, CCS, CCUS, geothermal, geology, reservoir engineering, ...
86	FBTranslations Native in franceză , spaniolă	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
87	Dondi Julie Native in franceză (Variant: Belgian)	freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ...
88	Philippe Etienne Native in franceză (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
89	Daniel Abdi Native in persană (farsi) , kurdă (Variants: Sorani, Kurmanji) , arabă	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
90	Pawel Kosior Native in poloneză	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
91	John Coakley Native in engleză (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
92	Eugene Efremov Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , ucraineană , franceză	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
93	Tatiana Henry - Signalova Native in rusă , franceză (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	ArrayNutriţie, Psihologie, Medical: Farmaceutice, Medical: Stomatologie, ...
94	Guillaume Brownlie Pacteau Native in franceză , engleză	French, English, transport, logistics, export, France, business, accounts, finance, import, ...
95	CelineSara Native in franceză (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
96	Lesley Costa Native in franceză	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
97	Alix Paupy Native in franceză	ArrayLingvistică, Arhitectură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Medical (general), ...
98	Laetitia ZUMSTEIN Native in franceză	asset management, gestion d'actifs, droit, statuts, mémorandum, acte constitutif, prospectus, commentaires de marché, commentaires de performance, articles de presse, ...
99	Cyril Tollari Native in franceză	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
100	Silvina Gospodinova Native in bulgară	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,533,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere