Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Construcţii/Inginerie civilă » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Manuela C. Native in română , franceză	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
262	Lesley Costa Native in franceză	droit des contrats, documents juridiques, monaco, secteur bancaire, boulangerie, secteur nautique, pièces de théâtre, Droit Finances, relations internationales, Secteur nautique, ...
263	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in franceză	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
264	philippe vandevivere Native in franceză	french, spanish, english, dutch, sciences
265	Alice Durand Native in franceză	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
266	Myrtrad1 Native in arabă , franceză	Array
267	Tayssir Azouz Native in franceză (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , engleză	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
268	Susan Rogers Native in engleză , franceză (Variant: Canadian)	Engineering translation, electronics translation, computer applications translation, IT translation, industrial and construction translation, architecture translation, technical specifications translation, requests for quotation translation, tender documents translation, calculation briefs translation, ...
269	Dejan Dimitriev Native in macedoneană	English, Macedonian, translation, transcription, religion
270	Priya Ponmalai Native in tamilă , malayam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
271	Vinícius dos Santos Native in portugheză	Array
272	Manuela Fiel Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	Array
273	Aleksandra Drzymala Native in poloneză	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
274	Youcef Rebiai Native in arabă , limbi berbere (altele)	Array
275	M&Mme Netchaev Native in rusă (Variant: Standard-Russia) , franceză (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
276	Markus Golime Native in franceză , fulah	Military, aeronautics, navy, transports, finance, banking, health, medecine, arts, ITs, ...
277	Michael Bihay Native in franceză	technical, marketing, IT, ... translations ; consecutive, simultaneous, conference interpreting
278	Anais Casta Native in franceză	Array
279	Badr Ziane Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variants: UK, US)	french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
280	Isabelle Dubé Native in franceză (Variant: Canadian)	localization, localisation, traduction, translation, computer, oracle, peoplesoft, sap, IT, games, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere