Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Construcţii/Inginerie civilă » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	KAJIO LAURELLE Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , engleză (Variants: British, South African, UK, US)	Array
322	Emmanuelle GRANDCHAMP Native in franceză	japanese, spanish, english, french, telecommunications, computers, cosmetics, medicine, aeronautics
323	Alain Fluet (X) Native in franceză	chemistry, pulp and paper, medicine, electronics, biology, dentistry, engineering, patents, genetics, biochemistry, ...
324	Florent Balsez Native in franceză	energy, business, sales, marketing, french, english, experience, full-time, rigorous, industry, ...
325	Simona La Vecchia Native in italiană	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
326	Maciej Jaszczynski Native in poloneză	Polish, French, English, localization, software, marketing
327	Jad Necker Native in engleză	Array
328	ANDERSON DOVILAS Native in engleză (Variants: US, French)	Array
329	Tisserand-Ennen Native in franceză (Variant: Standard-France)	Array
330	Regine McCullough Native in franceză	Array
331	Didier Devynck Native in franceză	localization, consecutive interpreter, technical, mechanical engineering, physics, chemistry, oil and gas, defense, IT, software, ...
332	Patrick Lehner Native in franceză (Variants: Standard-France, Swiss)	Economics, Business, Finance, Accounting, Marketing, Comptabilité, Commerce, Economie, Wirtschaft, Informatique, ...
333	Dooblisys Native in franceză	English, French, English-French, English to French, native French, resident in France, living in France, Software editing, Patents, Translation, ...
334	Matthieu Noisette Native in franceză	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
335	Gervais Chounna Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
336	Carola BAYLE Native in germană , franceză (Variants: Standard-France, Swiss)	Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
337	fmthac Native in franceză	French, automotive, technical, administration, management
338	roxana mohan Native in franceză	French, English, Romanian, translation, translator, certified, Trados 2017, Technical translation
339	Marthe Lefebvre Native in franceză	IT - TECHNICAL /ENGINEERING, TOURISM, EUROPEAN PROJECTS, INTERNATIONAL DEVELOPMENT, AGRICULTURE, SOFTWARE, TECHNOLOGY, LEISURE
340	Camille Legrand Native in franceză (Variant: Standard-France)	Array

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere