Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Construcţii/Inginerie civilă » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Marieken A. VdE Native in olandeză (Variants: Flemish, Netherlands) , franceză	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
202	Peter Downes Native in engleză (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
203	Pierre-joseph López Ardisana Native in franceză , spaniolă	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
204	Marguerite Gregory Native in franceză (Variant: Standard-France) , engleză (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
205	CATHERINE ERNST-KOOG Native in franceză	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
206	Anne-Hélène Bernard Native in franceză (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon)	French, français, certified, sworn, assermenté, mechanics, SAP, Engineering, press industry, Power plant, ...
207	Moise Benedid Native in franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
208	Sylvain LE DEZ Native in franceză	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
209	philippe vandevivere Native in franceză	french, spanish, english, dutch, sciences
210	Catherine Boissée Native in franceză	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
211	Nathalie Stewart Native in engleză , franceză	French, français, English, anglais, Russian, русский, russe, Translator, translation, translations, ...
212	Nathalie Beaudelot Native in franceză	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
213	Florence Bremond Native in franceză (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
214	A-Z Trans Native in cehă	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
215	T&I Portfolios Native in germană	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
216	Heureka GP Native in italiană , engleză	Array
217	Raluca Ioana Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
218	Renée Annabel W. Native in engleză (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
219	Blanca Cobos Native in spaniolă , franceză	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
220	Marcella Segre Native in italiană , franceză	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,506,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere