Freelance translators » din engleză în franceză » Ştiinţă » Cinema, Film, TV, Teatru » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Melissa Guay Native in franceză (Variant: Canadian)	French, Marketing, Communications, Tourism. Travel, Internet, e-commerce, Food & Drink, Websites, Blogs, Wine, ...
122	Amélie Chevalier Native in franceză (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
123	Samuel Clarisse Native in franceză (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
124	ASAPTrans Native in chineză	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
125	Alina - Maria Chiteala Native in română	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
126	Cary Cooper Native in germană	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
127	Lucia Leszinsky Native in spaniolă	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
128	TranzlationProz Native in arabă , engleză	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
129	Chemeni Elvis Native in engleză	French to English Translator specializing in the financial, legal, medical, environment and academic industries.
130	Mohamed Benammar Native in arabă (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, legal translation
131	myrden Native in franceză , arabă	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
132	Merwyn Native in franceză , franceză medievală (cca. 1400-1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
133	Stéphanie Argentin Native in franceză	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
134	Atletico SLU Native in franceză	italian, french, translation, proofreading, interpreting
135	Benjamin Cortes Native in franceză (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
136	Marilynn Paquette Native in franceză (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
137	Manoukita Gagnon Native in franceză (Variant: Canadian)	computers, trados, electronics, marketing, video games, retail, tourism, translation, french, english, ...
138	Isabelle Bibloque Native in franceză	English, French, Italian, localization, transcreation, Trravel and hospitality, Tourism, Fashion, Luxury, Beauty, ...
139	Céline Débiton Native in franceză	translator, translation, french, english, spanish, freelance, canal traduction, traduction, traductrice, anglais, ...
140	Beatrice Hercend Native in franceză (Variant: Canadian)	telecommunications, telecoms, faisceaux hertziens, routing, network, security, computer, engineering, technical translation, Internet, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,503,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere