Trados support

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+

	Subiect	Autor Răspunsuri (Vizualizări) Ultimul mesaj
	Cannot open Quark xtg files	Vauwe Dec 4, 2006 7 (2,464) Vauwe Dec 5, 2006
	(ss) and (ie) tags	Csaba Ban Dec 5, 2006 3 (1,147) Csaba Ban Dec 5, 2006
	Replacing letters in a TM	Dan Marasescu Dec 4, 2006 2 (973) Ivan Eikås Skjøstad Dec 4, 2006
	Multiterm 7.0.2.327 issue	Ivan Eikås Skjøstad Dec 4, 2006 0 (864) Ivan Eikås Skjøstad Dec 4, 2006
	MultiTerm7/iX incompatibilities	Silvia Oviedo Lopez Dec 3, 2006 0 (769) Silvia Oviedo Lopez Dec 3, 2006
	On opening a .ppt file in TagEditor, only one slide showing	marie-christine périé Nov 29, 2006 3 (1,182) Pamela Brizzola Dec 3, 2006
	TRADOS frequent error (runtime error '5')	Mayday Girl Dec 2, 2006 6 (2,100) Jerzy Czopik Dec 3, 2006
	translating multiple repetitions in tageditor	Steven Smith Dec 1, 2006 6 (1,411) Steven Smith Dec 3, 2006
	Trados Softkey Licensing in 2 PCs?	Barbara Santos Dec 2, 2006 2 (1,351) Barbara Santos Dec 2, 2006
	Trados 7: Tag Editor dies when I open the source file	anulka Dec 1, 2006 2 (914) anulka Dec 2, 2006
	Editing tags in TagEditor	Austra Muizniece Nov 28, 2006 5 (1,411) Austra Muizniece Dec 1, 2006
	Trados: Hide source text (basic)	Macià Planas Nov 29, 2006 1 (1,308) Truc Tran Van Nov 30, 2006
	cannot use termbase in TWB	Bertrand Besancon Nov 27, 2006 10 (1,610) Bertrand Besancon Nov 29, 2006
	Multiterm7 mistaking dates	Silvia Oviedo Lopez Nov 28, 2006 2 (1,092) Silvia Oviedo Lopez Nov 29, 2006
	How do I correct/edit segments in Tag Editor?	david angel (X) Nov 28, 2006 4 (1,209) david angel (X) Nov 29, 2006
	Multiterm 5.5 - export definition	woodstar Nov 22, 2006 1 (2,415) Silvia Oviedo Lopez Nov 28, 2006
	Cleaning Documents with Trados	Cultures Connection Nov 27, 2006 5 (1,349) Cultures Connection Nov 28, 2006
	TRADOS 6.5 to 7.0 - problem with Polish signs	Natalia Kreczmar Nov 27, 2006 2 (1,061) Jan Sundström Nov 28, 2006
	MultiTerm 7.1: No display change when switching source and target language	Klaus Lauble Oct 19, 2006 2 (1,141) Deborah Bonner Nov 27, 2006
	unable to open segment	Antonio Saiz García Nov 25, 2006 2 (1,177) Antonio Saiz García Nov 26, 2006
	Maintenance on Trados TM	Ivan Eikås Skjøstad Nov 25, 2006 7 (1,700) Ivan Eikås Skjøstad Nov 26, 2006
	New to Trados (Termbase)	Maja Źróbecka, MITI Nov 26, 2006 2 (1,409) Maja Źróbecka, MITI Nov 26, 2006
	SDLX Lite: "Track changes" option or similar	Natalya Zelikova Nov 26, 2006 5 (1,501) Natalya Zelikova Nov 26, 2006
	SDL TRADOS QA Checker - "Automatisierungsfehler"	Stefan Gentz Feb 15, 2006 3 (1,790) Stefan Gentz Nov 26, 2006
	Trados error 352550216: invalid rtf format	Owen Davies Oct 3, 2006 8 (2,055) Vito Smolej Nov 26, 2006
	Which Java version with 7.5.0.256?	Vito Smolej Nov 17, 2006 14 (2,010) Vito Smolej Nov 25, 2006
	Trados won't find matches	david angel (X) Nov 24, 2006 6 (1,422) Alexey Ivanov Nov 25, 2006
	Has anyone worked with SDL Synergy?	Judy Rojas Nov 15, 2006 6 (1,713) Ivan Eikås Skjøstad Nov 25, 2006
	Help with .mdb file	FGHI (X) Nov 23, 2006 6 (1,611) FGHI (X) Nov 23, 2006
	Unable to import xtg file into QuarkXPress	laurenzze2000 Nov 23, 2006 0 (1,155) laurenzze2000 Nov 23, 2006
	Color Coded pretranslation in TagEditor	Pascal Tatibouet Nov 23, 2006 0 (1,020) Pascal Tatibouet Nov 23, 2006
	MultiTerm 7 in SDLX 2006	hyjwonder May 17, 2006 1 (1,109) Sophie Jeangeorges Nov 22, 2006
	Multiterm is unable to add the entry	Constance Mannshardt Nov 21, 2006 3 (2,384) Constance Mannshardt Nov 21, 2006
	Trados - cleaning up translated documents without losing source text ( 1... 2)	Simon Bruni Nov 20, 2006 19 (3,666) Nora Diaz Nov 21, 2006
	Erratic spelling checker behavior in MS Word for doc files saved with Tag Editor	Andrew Kim Nov 20, 2006 3 (1,161) Jerzy Czopik Nov 21, 2006
	format not recognised while loading external database into Multiterm 7	Herminia Herrándiz Espuny Nov 18, 2006 3 (1,432) Herminia Herrándiz Espuny Nov 19, 2006
	Need help:Trados dropdown menu in Word not working	Cort Rosebro Nov 17, 2006 2 (1,214) Cort Rosebro Nov 18, 2006
	Multiterm remote Access	Francisco Mar Rubio (X) Oct 31, 2006 2 (1,144) Francisco Mar Rubio (X) Nov 18, 2006
	Is Trados useful for someone without experience?	mariana ruberto (X) Nov 16, 2006 7 (1,543) Kevin Fulton Nov 18, 2006
	Double entries while converting Multiterm 5 into Multiterm iX	RWSTranslati (X) Nov 1, 2006 1 (1,099) Silvia Oviedo Lopez Nov 17, 2006
	Error 352533424: Can't process RTF Format	Sandra Alboum Oct 29, 2004 7 (6,087) Simon Foakes Nov 17, 2006
	How to translate a TMX 1.1 file in TagEditor 7	TextPartner Nov 17, 2006 8 (1,445) Stefan de Boeck (X) Nov 17, 2006
	Repagination in Word 2003 & Trados 7.5	Ivaylo Ivanov Nov 17, 2006 2 (1,181) Ivaylo Ivanov Nov 17, 2006
	Field tags not showing (Index level)	Silvia Oviedo Lopez Nov 16, 2006 0 (1,905) Silvia Oviedo Lopez Nov 16, 2006
	Activating Multiterm in SDL Trados Tag Editor	David Ryan Murúa Nov 15, 2006 2 (1,132) Ralf Lemster Nov 15, 2006
	TagEditor: Saving large TTX file as INX for Indesign CS 2 Version 4	Sheila Royce Nov 14, 2006 4 (1,205) tectranslate ITS GmbH Nov 15, 2006
	Error when opening .ppt.ttx files in TagEditor	Conroy Fritz Nov 14, 2006 3 (1,944) Jan Sundström Nov 15, 2006
	Concordance, TM issue	Sofia Ortega Nov 14, 2006 8 (1,488) avsie (X) Nov 15, 2006
	SDL Multiterm 7 Extract compatibility	transls1 Nov 14, 2006 0 (991) transls1 Nov 14, 2006
	Can someone quickly help me by converting a TMW to TMX or TXT ?	Jörgen Slet Nov 14, 2006 2 (1,384) Jörgen Slet Nov 14, 2006

Deschidere subiect nou În afara subiectului: Afişate Mărime font: -/+	Prima Înapoi 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 Înainte Ultima
= Mesaje noi după ultima vizită ( = Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje) = Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Mesaje recente | Întrebări frecvente | Reguli | Moderatori | Biblioteca de articole

Your current localization setting

română

Select a language

More languages...

Trados support

Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language