Forumuri tehnice »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+
   Subiect
Autor
Răspunsuri
(Vizualizări)
Ultimul mesaj
 [Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon!    ( 1, 2, 3, 4... 5)
66
(20,158)
 [Sticky] Official Trados help forums
4
(8,728)
Anatoly Dragan
Nov 18, 2019
 Cannot translate ass (or ssa) file using the ASS plugin
1
(138)
 Problems opening docx file generated by Trados Studio 2015
0
(71)
 Broken tag in xml file
6
(383)
 Will RWS destroy Trados?    ( 1, 2... 3)
35
(3,956)
Natalie
Apr 15
 Invalid Bookmark error
0
(118)
 Enabling regular expressions in XML files
6
(1,062)
 Adjusting screen font size in Studio 2019
12
(4,369)
 Studio 2017 licence "expired" after laptop HD change
3
(349)
 Studio 2011: Name cannot begin with the '"' character, hexadecimal value 0x22. Row 1, position 144    ( 1... 2)
16
(8,702)
 CSV/TXT to SDLTM conversion (Custom Field)
1
(231)
 Converting TMX to TMW files
2
(5,485)
 Trados 2019 - Unexpected exception when initializing view part Correspondances de Fragments
0
(180)
 Q: Is it possible to export multiple .sdltm files at once?
4
(393)
 Is there any function in Studio 2021 to export only the segments currently filtered in Editor view?
7
(603)
 To modify this document you must check it out in Studio 2014, why?
3
(1,878)
 Translation Memory Filters
1
(259)
 SDL number verifier and years
2
(344)
 How to Generate an XDT File from a Trados TB
3
(373)
 How can I deactivate displaying of text in cursor pop-up in Studio 2021 in editor view?
1
(218)
 Which term base is Studio adding terms to?
7
(921)
 Some basic things I want to understand about SDL Trados Studio
9
(837)
Nucleara
Mar 27
 How to kill terminally the Generating Preview "feature"?
4
(483)
 Trados 2021 and .tmx files
7
(729)
 Unexpected exception when initializing view port fragment matches
4
(637)
 Studio 2021 not recognizing dates correctly????
7
(1,305)
spamalot
Mar 23
 Trados 2017: Importing Trados review file updates Trados translation file, but doesn’t update TM
2
(307)
 Multiterm (2014 SP2) does not search anymore !
1
(259)
 Smart Quote Issue for French (Canada) after SDL Studio Trados 2021 CU4 Update
0
(190)
 2019 100 % matches being automatically set as "confirmed"
4
(458)
 After the weekend maintenance Studio 2021 just does not work anymore    ( 1... 2)
27
(1,649)
Chris S
Mar 19
 SDL Trados Studio cannot find TM and TB paths in OneDrive
0
(240)
Ata Arif
Mar 17
 Trados Studio lag input
2
(343)
 Trados crashing at specific segments only in bigger projects; unable to edit those segments!
3
(456)
 (Title removed)
1
(327)
 US/UK English TMs
4
(469)
 Studio 2021 keeps on crashing    ( 1... 2)
18
(2,155)
 How do I apply a second filter in SDL Trados Studio 2021?
1
(325)
 Trados2017 wont find and add TM to projects
2
(362)
 Is there a chance ot buy Trados second hand or sth like that?
10
(940)
 How do I prevent the Generating preview to activate for each segment I confirm?
4
(524)
 Off-topic: Mac and Studio 2021 browser client - looking for experiences
6
(720)
 SDL acquires RWS (or: RWS acquires SDL)
10
(2,503)
 Target document not opening
1
(584)
 How to get rid of match percentages in the middle column
8
(1,022)
 SDL - What is the value of language variant codes?
4
(634)
LEXpert
Mar 2
 Why "Edit source" option is disabled?
8
(939)
jyuan_us
Feb 28
 Final Draft files in Trados 2011
8
(1,870)
 Marking segments for different translators
1
(483)
Deschidere subiect nou  În afara subiectului: Afişate  Mărime font: -/+

= Mesaje noi după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje)
= Niciun mesaj nou după ultima vizită ( = Peste 15 mesaje)
= Subiect închis (Nu mai este posibilă publicarea de mesaje noi)


Forumuri de discuţii în domeniul traducerilor

Discuţii libere pe teme de traducere, interpretare şi localizare

Advanced search





Urmărirea forumurilor prin e-mail este o funcţie disponibilă numai pentru utilizatorii înregistraţi.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »