INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 Sep 10, 2007 |
Traduceri din română în engleză [PRO] Cinema, Film, TV, Teatru / cinematografie | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Autor răspuns selectat: Valentin Cirdei România Local time: 21:39 | ||||
Grading comment
|
Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | outdoor movie theater |
| ||
3 +2 | open air cinema theatre |
| ||
5 | drive-in movie theatre |
|
open air cinema theatre Explicaţie: o idee... totusi, cred ca depinde cu ce sens doresti sa folosesti termenul. am gasit de exemplu, gradina d vara ziua, cu mese si regim d restaurant, si cinematograf improvizat noaptea, p timp d vara...daca asta e sensul p care il cauti, atunci varianta mea cred ca ar merge -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-09-10 11:51:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.openaircinema.us/ Referinţă: http://www.answers.com/open%20cinema%20theatre |
| |||||||||||||
14 minute siguranţă: aprecieri colegi (net): +9
|