The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Economics Translation Glossary

English term		Italian translation
Un-corporate		un-corporate (non improntata/o alla struttura aziendale classica/verticale)

undemanding multiples		multipli ancor meno impegnativi

undermines the price position		mina il posizionamento di prezzo	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
unfair calling risk		rischio di rimborso anticipato

uninformed customers		clienti non informati / poco informati / occasionali	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
union avoidance strategy		strategia x escludere i sindacati

Unique enterprise number		numero unico d\'identificazione delle imprese

University Fellow		Ricercatore universitario

unqualified		assoluto // incondizionato *

unrated borrower		prenditori / debitori / mutuatari privi di rating creditizio

unreasonable in the circumstances		eccessiva rispetto alle circostanze	Marilina Vanuzzi
Entered by: Marilina Vanuzzi
unserviced debt		debito insoluto

up and running		funzionante/attivo da	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
upgrade to more flexible fare type		promozione ad una tariffa più flessibile

upside		margine di crescita

upstream of the supply chain		A monte nella catena di distribuzione

upwards risks and downwards risks		rischi di rialzo e rischi di ribasso	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
US $ revenue denominated effect		effetto delle entrate denominate in dollari / effetto di cambio delle poste in dollari

US Fed Funds		fondi federali U.S.A.

utility for money		l'utilità della moneta è indiretta / la moneta ha un'utilità soltanto indiretta

value function		funzione valore

value pockets		Aree di valore

value priced		competitivo

value triangle		piramide dei valori

VAT items		voci soggette a IVA

Veblen good		Bene (di) Veblen

vedi frase		Il cliente...	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
vibrant knowledge-based industry clusters		dinamici gruppi settoriali/industriali basati sullaconoscenza	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
votes weighted and accorded a ranking		voti ponderati attribuendo un valore

vouchering		giustificativi di spesa

vouchering requirements		requisiti dei giustificativi di spesa	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
wage bill overruns		sforamento dei costi delle retribuzioni

warm market		"mercato caldo"	Maria Rosa Fontana
Entered by: Maria Rosa Fontana
was defined as		era definita come

wasting process		processo di smaltimento / trattamento delle scorie / degli scarti / dei materiali di scarto

waterfall provisions		accantonamenti a cascata	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
weighted personal consumption		consumo personale aggiustato sulla base di un indice di distribuzione del reddito

welfare cheats		frodi al walfare/allo stato sociale

when and where		nel momento e nel caso	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
when the current rate is nearer to the target		quando il tasso corrente è più vicino all'obiettivo / al valore / al livello prefissato

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...