The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Science (general) Translation Glossary

English term		French translation
space-charge cloud		nuage de charge d'espace
sponsor staff		personnel de promoteur d'étude
spotting pins		aiguilles (de dépôt)
Squeeze method		méthode de l'épreuve
stim		stimulus, stimulant
sub dive		plongée en sous-marin
submitted		article soumis pour publication
Swab method		méthode de prélèvement par écouvillon
symbol sticker		étiquette symbole
synaptic scaling		ajustement synaptique	thierry niderman
Entered by: thierry niderman
System Level Impact Assessment		évaluation de l'impact au niveau du système
Tabletop Inspection Device		dispositif d'inspection de paillasse	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
tailed		unilatéral
Taking a whiff is a more common way of communicating		L'odorat sert de moyen de communication plus souvent qu'on ne l'aurait cru
terminal hair		cheveux terminaux	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
test form		format de test ou livret de test selon le contexte
the history, some suggestions and an application		l'histoire de cette découverte, quelques hypothèses ... et l'application à ...
the ones that cause a reduction in negativity		celles qui induisent une diminution de la négativité
the two small cavities that are located on either side of the nasal bridge.		les deux petites fosses situées de chaque côté de l'arête nasale
the ultimate...sloshes around in your brain		le meilleur des aphrodisiaques vous patouille dans le cerveau
this potential mate versus that.		de ce partenaire potentiel par rapport à celui-là
Tip-enhanced Raman spectroscopy		spectroscopie Raman exaltée par effet de pointe (TERS)
to bridge A and B		se lier à A et B	Nathalie Stewart
Entered by: Nathalie Stewart
to collect droplets		capter / récupérer / collecter des gouttelettes
to hand-vortex		en agitant/faisant tourbillonner manuellement	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
To permit remote diagnostic testing and support		XXX requiert une connexion à large bande passante de tous les équipements PillPick permettant d'obtenir le support et le test di	NancyLynn
Entered by: NancyLynn
to swab		faire un prélèvement avec un écouvillon ou écouvilloner à des fins d'analyse
to tumble		secouer ou renverser
total error band		bande d\'erreur totale
Toxicity to sediment reworkers		toxicité pour les espèces fouisseuses de sédiments	Aurélie STEPHAN
Entered by: Aurélie STEPHAN
Trailing Pulse		impulsion de traînage
tray offering		mangeoire à plateau	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
treatment burden		fardeau du traitement
Trigger Analysis		analyse du déclenchement
Universal Public Domain Dedication		CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public	Gregory Berge
Entered by: Gregory Berge
Using fingerpads		Gant de désinfection/toilette pour chat dans ce cas
vertical/horizontal		à la verticale/à l'horizontale
Viscosity Law		loi de la viscosité
Volume of Fluid method		méthode VOF
VTEC bead		bille d\'ECVT

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »