The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Science (general) Translation Glossary

English term	French translation
water hardness	Dureté de l'eau

water-dispersible polyester	polyester dispersable dans l'eau

waterspout	Trombe marine	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
wayahead	Tickets acheté sur Wayahead

We count down atomic time only	pour le compte à rebours, on se synchronise uniquement sur l'horloge atomique

weather control	contrôle météorologique

well path design	conception de chemin de puits

when referenced to NIST-traceable reference materials	lorqu'on les compare aux étalons NIST (Institut national des normes et de la technologie)

within that window	dans cet intervalle de temps

Work in pockets	travailler en équipes isolées	Guy Lontsi
Entered by: Guy Lontsi
wound signal	composé déclenchant le signalement des blessures

wound-inducible	inductibles par blessure	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
X-ray head/cones	cônes/ tête de tube à rayons X	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
yields and flows	se ramollit/fond et s\'écoule

[(Hydroxy or acyloxy-amino)-cycloalkylsulfanyl] acetic acid mutilin-14-yl ester	14-yl [(hydroxy ou acyloxy-amino)-cycloalkylsulfanyl] acétate de mutiline