The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în franceză Ştiinţă (general) Translation Glossary

engleză term		franceză translation
product contact components		composants au contact des produits	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
programme research		recherche programmatique
pulsing/pulsed		injecter de manière discontinue
Pump drill		perçoir à pompe
pure testosterone+pure drive.		testostérone pure, pure pulsion sexuelle
purify a protein to homogeneity		purifier une protéine à homogénéité
Quantitative Light Fluorescence		fluorescence induite par laser	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
R on T		Survenue d'une extrasystole ventriculaire (onde R) sur le sommet de l'onde T
radiation crosslinked polymerization		réticulation sous rayonnement
reefer trucks		camions réfrigérés
rehome, rehoming		retourner à la base
restriction linking		liaison aux sites de restriction
retention and referrals		l\'effet de bouche à oreille
reviews		évaluations	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
rolling access		accès à tour de rôle
rotative beams		poutre rotative
rough molecules		molécules grossières	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
running sum		cumul
Sample carry-over		contamination croisée (entre les différents échantillons mesurés)
scale-up		le passage à plus grande échelle
scattering		diffusion de la lumière	Geneviève Ghenne
Entered by: Geneviève Ghenne
Scenting..(...) bunting		déposer son odeur ... frotter sa tête contre vous
scoping tests		tests de balayage
Scroll Rate		taux (vitesse) de défilement
seal		couche imperméable
seal at the cervix		bouchon du col de l'utérus/utérin
seed agent		agent d'ensemencement
seed virus		virus de semence	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
seismic to simulation		composants logiciels sismiques à simulation
Sensatory Laboratory		Laboratoire d'analyses sensorielles
Several pit application points speed up dispersal		une application en plusieurs points accélère la dispersion (du produit)
shoulders		épaulements	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
signal chemical		molécule de signalisation	Diane de Cicco
Entered by: Diane de Cicco
single-stream		à flux unique
singularity		singularité
smooth molecules		molécules homogènes	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
SOCO (scene of the crime officer)		Agent spécialisé de la police technique et scientifique
soil carbon		carbone du sol
Sound traveling far and wide, a stormy day will betide		quand le son porte loin alentour , l'orage dira " c'est mon jour!"
sour		gaz (très) acide

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »