The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în franceză Economie Translation Glossary

engleză term		franceză translation
consumer industrial customer base		base de données clients industriels/marché grand public
consumption shortfall		restrictions de consommation
contingent liabilities of on-going maintenance and bond payments		les coûts inévitables d’entretien et de maintenance, le remboursement des titres obligataires
continuing activity		activités poursuivies
contribution net		réseau de contribution
contributions to social security rates		réduction des taux des cotisations sociales	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
convenience retailing sector		secteur de biens de consommation courante
core countries		les pays du centre	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
Core net earnings		bénéfices nets découlant des activités principales
core or core-plus investor		investisseur "core" et "core-plus"	Hervé du Verle
Entered by: Hervé du Verle
Core payment kernel		noyau du système de paiements
corporate branding		valorisation de l'image de marque
corporate hospitality		opération/invitation de relations publiques
corporate pensions		plan de retraite d'entreprise
Corporate Valuation		Évaluation d’entreprises
cost route approach		l'approche par enquête à visites répétées (cost-route)
counterfactual		l\'hypothèse contre-factuelle / le contre(-)factuel
counterfactual analysis		analyse virtuelle
countries are starting to provide the strategic frameworks and investments		Certains pays commencent à fournir des structures et des financements stratégiques
coynes(s) > coins		espèces	Tony M
Entered by: Tony M
credit events		incidents de crédit
credit-crunch		Resserrement du crédit
cross-market highlights		aperçus comparatifs des marchés internationaux / les faits saillants survenus sur les ...
cross-section (of returns)		coupe transversale de rendements
current cash flow		flux de trésorerie courants
customer contact centre employees		employés des centres de contact clientèle
customer-centric business processes		processus commerciaux axés sur les clients
cut off from closing budgets		Se trouvant dans l\'impossibilité / Empêchée de clôturer ses budgets
cut tariffs by less than poor ones did		la baisse des tarifs douaniers des pays riches [...] est inférieure à celle des pays pauvres	sandymess
Entered by: sandymess
debt relief grants		dons au titre de l'allègement de la dette
debt-burdened		criblé de dettes	Sylvie Swindells
Entered by: Sylvie Swindells
declining labor share of output		déclin de la part de la main-d\'œuvre dans la production	Nathalie Coutelle
Entered by: Nathalie Coutelle
Delays in developing year 1 implementation plan		Retards dans le développement du plan d'exécution pour la 1ère année
demand side		axée sur la demande
denying of the stimulus		refuser la relance (économique)
Designating Authority		autorité investie du pouvoir de désignation	Alexandra Breidenbach
Entered by: Alexandra Breidenbach
discount the cash flow over the term of the concession		actualiser les flux de trésorerie pour la durée de la concession
discouraged workers		Chômeur(s) découragé(s)
distributed to foreign equities MSCI ex-Japan		Indice MSCI actions étrangères hors Japon
distribution of assets (asset management)		commercialisation des actifs (gestion d'actifs)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »