The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Economics Translation Glossary

English term		French translation
dividend continuity		le versement continu de dividendes
downward measure		qui tend à réduire le nombre d'enfants relevé
dross		scories
DX (Document Exchange) number		Coordonnées pour le réseau d'echange de documents
earn to invest (E2I)		économies à investir
earnings growth ex-financials		croissance des bénéfices hors valeurs financières
earnings holiday pay entitlements		(ouverture de) droit à indemnité de congés payés
Easing in fiscal retrenchment		l\'atténuation du resserrement / de l\'austérité budgétaire
economic bumps		aléas de l'économie
economic snapshot		aperçu économique
economics team		équipe d'économistes
effective agency		capacité d'action effective
elasticity of employment to growth		élasticité de l'emploi (par rapport) à la croissance
eliminating non-trade barriers on a preferential basis		éliminer des barrières non commerciales sur une base préférentielle
embarking (ici)		se lancer (dans quelque chose - sous entendu)
environmental and sustainability performance		les résultats en matière d'environnement et de durabilité
epen-end funds		sicav (société d'investissement à capital variable)
equity investee		émetteur d'actions
equity story		historique du capital-actions
essential facilities		services essentiels	Martine Etienne
Entered by: Martine Etienne
Euros xx billion bank debt burden on Irland....		l\'annulation du fardeau de la dette bancaire
excess production capacity		surcapacite de production
exclusive royalty-bearing license		licence exclusive donnant lieu à des redevances
exhibition plan		plan de l\'exposition
external tarrifs		droits de douane externes
fair transformation		un secteur de la transformation équitable
fast track design		phase d'étude rapide	Jean-Paul ROSETO
Entered by: Jean-Paul ROSETO
fax-based services		services de télécopie
FDI Confidence Index		indice de confiance IED
feel bad factor		facteur de pessimisme (économique)	Anne Carnot
Entered by: Anne Carnot
Few would disagree		il est généralement accepté que
field building		...passer leur temps à tisser un réseau de relations...
Firefighting		ci-dessous...
First Nation Financial Management Board		Conseil de Gestion Financière des Premières Nations (CGF)
fiscal record		situation/gestion financière
flat carbon steel		acier plat au carbone
FOB-FOB Trade balance		balance commerciale FOB-FOB
focus and slant		objectifs définis
for a comprehensive approach for ecological outcomes		permettant une approche globale visant à obtenir des résultats écologiques
for expediency		Dans l'immédiat/Pour parer au plus pressé

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 14
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 14 Next »