Freelance translators » español al italiano » Otros » Fotografía/Imagen (y artes gráficas) » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Fotografía/Imagen (y artes gráficas). Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

53 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in italiano Native in italiano
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
2
Riccardo Schiaffino
Riccardo Schiaffino
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
3
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in alemán Native in alemán
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
4
Elena Leoncelli
Elena Leoncelli
Native in inglés Native in inglés, italiano Native in italiano
ArrayInformática: Programas, Mecánica / Ing. mecánica, Medicina (general), Nutrición, ...
5
Micol Barbierato
Micol Barbierato
Native in italiano Native in italiano
Software localization, videogame localization, website translation and localization, technical translations, general translations, localizzazione di software, localizzazione di videogiochi, traduzione e localizzazione di siti web, localizzazione di pagine web, traduzioni tecniche, ...
6
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italiano Native in italiano, español Native in español
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in árabe, inglés (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Davide Leone
Davide Leone
Native in italiano Native in italiano, Siciliano Native in Siciliano
Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
9
Sebina Zisa-Davies
Sebina Zisa-Davies
Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italiano
Microbiology, Science, Medical, Clinical.
10
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
ArrayArte, artes manuales, pintura, Automóviles / Camiones, Informática: Sistemas, redes, Medicina: Odontología, ...
11
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in italiano Native in italiano
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
12
Claudia Carroccetto
Claudia Carroccetto
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
13
ThinkAMDS
ThinkAMDS
Native in italiano Native in italiano
TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
14
Raffaele Tutino
Raffaele Tutino
Native in italiano Native in italiano
localization, localizzazione, localisation, information technology, informatica, informatique, traduttore, translator, traducteur, computer, ...
15
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
16
Alessandra Pettinau
Alessandra Pettinau
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitolazione, sottotitoli italiani, traduzione audiovisiva, tradurre sottotitoli, traduttore sottotitoli, traduttrice sottotitoli, servizi di sottotitolazione, sottotitolista italiano, ...
17
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
18
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in italiano Native in italiano
ArrayArte, artes manuales, pintura, Imprenta y publicación, Internet, comercio-e, Textil / Ropa / Moda, ...
19
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in italiano (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
20
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.