Freelance translators » din italiană în engleză » Marketing » Muzică » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	stella nguimgo Native in franceză (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayChimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Astronomie şi spaţiu, Medical: Cardiologie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
2	Miguel Falquez-Certain Native in spaniolă	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
3	Simona Manca Native in italiană (Variant: Sardinian)	Italian, English, Spanish, Certificates, Literature, Localization, Certified translations, Video games
4	Ester Maria Formichella Native in italiană	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
5	John Eastham Native in engleză	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
6	Nathalie Assayag Eales Native in engleză (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
7	Kimberly Wastler Native in engleză (Variant: US)	Automotive, Cars, Trucks, Motorcycles, Off-Road Equipment, Engineering, Materials Science, Fracture Mechanics, Non-woven Materials, Paper, ...
8	Stefano Bruno Native in italiană	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
9	Violeta Petrova-Kirimi Native in bulgară (Variant: Standard-Bulgaria) , engleză	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
10	Raluca Ioana Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
11	Danielle Coleman Native in engleză (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
12	Pauline Teale Native in engleză	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
13	Robert Puscoiu Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14	Sona Petrosyan Native in rusă (Variant: Standard-Russia)	russian, english, subtitling, translations
15	Cristina Jurca Native in română , italiană	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
16	Claudio Contini Native in italiană	italian
17	Michael Hariton Native in engleză	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
18	Mattia Brundo Native in italiană , engleză	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
19	Andrew Hiltzik Native in engleză	Italian, localization, subtitling, arts & culture, travel & tourism, literature, poetry, fiction, non-fiction, academic, ...
20	Bob Scott Native in engleză (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere