Freelance translators » din italiană în engleză » Marketing » Computere: Hardware » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in română (Variant: Romania) , spaniolă (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Maria Antonietta Porto Native in italiană	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
3	Serena Tutino Native in italiană	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
4	Goran Dimitriev Native in macedoneană , engleză	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5	Jerel Pulicicchio Native in engleză (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
6	CSRosebro Native in engleză (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
7	Marc Vitale Native in engleză (Variant: British) , italiană (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
8	northspeech Native in islandeză , germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
9	Ki-Hoon Jun Native in japoneză , coreeană	Korean, English, translating with cultural account, translation for a live text, no specialty to stress since I have overcome almost all fields
10	Claudia Ciattini Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
11	vera panno Native in italiană	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
12	John M Voss Native in engleză , germană	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
13	Gerry McGinley Native in engleză	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
14	Robert Bethell Native in engleză	professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
15	Emmanuel Satongima Native in kiswahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somaleză (somali) (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
16	Michaela Cocca Native in cehă	Array
17	Giorgia Rullo Native in italiană	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
18	Francesco Mattu Native in italiană	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
19	TextStream Native in engleză , daneză	Array
20	Syllabia Native in engleză	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere