Freelance translators » din italiană în engleză » Marketing » Muzică » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	v.cresevich Native in engleză , spaniolă	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
142	Markpf4 Native in engleză , italiană	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
143	Anna Phillips Native in engleză	ArrayAstronomie şi spaţiu
144	Tadhg Gleeson Native in engleză	Italian, English, Music, Musical History, Music Theory, Culture, History, Football, Rugby, Sport, ...
145	Valerie Scaletta Native in engleză (Variant: UK) , italiană (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
146	Luis Alvarez Native in spaniolă	translator interpreter spanish english french german russian
147	Claudia Maloney Native in italiană	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
148	Thomas Carey Native in engleză	video translator, subtitler, subtitles translation, subtitling, transcription, video transcription, video translation, translator, spotting, time-coding, ...
149	gauloise Native in engleză	ArrayIT (Tehnologia informaţiei), Tipărire şi editare, Internet, Comerţ electronic, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
150	Véronique V.Varela Native in franceză (Variant: Standard-France) , portugheză (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
151	Ivana Zambrana Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
152	Ilaria Stoppa Native in italiană	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing
153	Jennifer Adcock Native in spaniolă (Variant: Mexican) , engleză (Variants: British, US)	tourism, bespoke travel, destination management, Scottish whisky, Scotland, Spain, plain language, academic, literature, poetry, ...
154	Debbie McGregor Native in engleză (Variants: UK, British)	french, german, italian, spanish, translation, proofreading, PEMT, localisation, politics, international relations, ...
155	Elizabeth Tauroza Native in engleză	history, architecture, museums, flora and fauna, archaeology, music, hotels, tourism, gastronomy, business, ...
156	Juan Maggiore Native in spaniolă (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
157	Daniele Minà Native in italiană	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...
158	Nicole Mignogna Native in italiană	english, italian, english to italian, english translation, italian translation, english to italian translation, translation, transcreation, cosmetics translation
159	Ateafac Ndemafo Belinda Native in engleză	TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
160	Adam Williamson Native in engleză (Variant: Scottish)	Spanish, French, agronomy, español, français, italiano, português, television, script, sociology, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere