Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ketty Federico Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
42	LingoConsult Native in bulgară	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
43	Márk Frivaldszky Native in maghiară	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
44	Mattia Brundo Native in italiană , engleză	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
45	Antonia Tofalo Native in italiană	legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
46	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in germană , italiană	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
47	Virna Bazzo Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
48	anitha gomathy Native in malayam , hindi	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
49	servtech Native in română (Variant: Transylvanian) , italiană (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
50	selene valentini Native in italiană	ArrayJuridic: Contract(e), Transport/Transporturi/Expediţii, Economie, Internet, Comerţ electronic, ...
51	Margherita Facchini Native in italiană	localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
52	Francesca Magri Native in italiană	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
53	Enrico Zoffoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
54	Simona Ansaldi Native in italiană (Variant: Swiss )	English - Italian translator, German - Italian translator, Italian native translator, Swiss Italian, French-Italian translator, localization projects, proofreading, financial translations, business translations, insurance, ...
55	Carola Norcia Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
56	Paola Gatto Native in italiană	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
57	Barbara Zwirn Native in italiană	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
58	Carla Oddi Native in italiană	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
59	Angelika Meyer Native in germană , engleză	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
60	Cristina Barberini Native in franceză , italiană	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere