Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Firmina Pagano Native in germană , italiană	italian, english, german, social sciences, business, technical, journalism, fashion, beauty, cosmetics, ...
182	Calugaru Alina Maria Native in română	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
183	Alice Gianni Native in italiană	ArrayInvestiţii/Titluri de valoare, Internet, Comerţ electronic, Asigurări, Resurse umane, ...
184	Marco Brogiato Native in italiană , germană	Subtitles, Marketing, Literature, Tourism, General Translation
185	Marco Salsi Native in italiană	German, English, Spanish, French, Italian
186	Hugues Pluvinage Native in franceză	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
187	Romina Petritaj Native in albaneză , italiană	ArrayFinanţe (general), Economie
188	Alessia Accornero Native in italiană	Russian. German
189	Francesco Sosto Native in italiană	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
190	Neva Giussani Native in italiană	English, German, French, technical, financial, translation, localization, post-editing, proofreading, Mechanics, ...
191	Giacomo Pazzi Native in italiană	ArrayFinanţe (general)

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere