Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Juridic: Impozite şi taxe vamale » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chen Wang Native in chineză	ArrayMedical (general), Medical: Instrumente, Medical: Farmaceutice
2	Stuart and Aida Nelson Native in engleză (Variant: British) , spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
3	LINDA BERTOLINO Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
4	Raluca Ioana Native in română (Variant: Romania) , engleză (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
5	Arianna Andriesse Native in italiană	ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Medical: Cardiologie, ...
6	Laura Bozzoli Native in italiană	traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
7	Donatella Cifola Native in italiană	traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
8	Roberta Panzavolta Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Traduzioni, Traduzione, Trascrizione, Trascrizioni audio, Sottotitoli, Sottotitolazione, Traduzioni finanziarie, Sistemi di informazioni creditizie, Bilancio civilistico, Bilancio consolidato, ...
9	Annalisa Derossi Native in italiană	traduttore, traduttrice, traduzione, revisore. übersetzer, übersetzerin, translator, page, Seite, Wort, word, ...
10	Kenny Wang Native in engleză	ArrayMedical (general), Medical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, Medical: Farmaceutice, ...
11	Gregorio Occhipinti Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss )	dansk, danese, icelandic, Íslenska, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, ...
12	Daniela Longinotti Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
13	Carla Oddi Native in italiană	italian, technical, engineering, automotive, stainless steel, energy, law, translator, Fachüberserzungen, Italienisch Fachüberserzungen, ...
14	Paolo Sebastiani Native in italiană	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
15	paola sandrini Native in italiană	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
16	Nadejda Todorova Native in bulgară	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
17	Carola Dami Native in italiană	ArrayMedical: Farmaceutice, Siguranță, Nutriţie, Medical: Stomatologie, ...
18	Enrico Zoffoli Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
19	Sabina Moscatelli Native in italiană	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
20	northspeech Native in islandeză , germană (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , norvegiană (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere