Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Contabilitate » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paolo Sebastiani Native in italiană	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
2	Mattia Brundo Native in italiană , engleză	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
3	Francesca Gnani Native in italiană	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
4	Tiziana Costa Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
5	Sabina Moscatelli Native in italiană	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
6	Nadejda Todorova Native in bulgară	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
7	Claudia Marino Native in italiană	GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
8	Daniela Tosi Native in italiană	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
9	Rita Banati Native in maghiară	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
10	Michelle Bellwald Native in italiană , franceză	svizzerotedesco, schweizerdeutsch, insurance, assurances, assicurazioni, versicherungen, italian, french, german, english, ...
11	Patrizia Zanoner Native in germană , italiană	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
12	Bruna Ferioli Native in italiană	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Automatică şi robotică, Transport/Transporturi/Expediţii, Tipărire şi editare, ...
13	Comunicare Srl Native in italiană	ArrayMecanică/Inginerie mecanică, Media/Multimedia, Nave, Navigaţie, Maritim, Telecom(unicaţii), ...
14	Fabio Santiccioli Native in italiană	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
15	Barbara Perlini Native in italiană	English, German, French
16	wordsystem Inc Native in engleză (Variant: French)	ArrayComputere (general), Computere: Sisteme, Reţele, Producţie, Automobile/Maşini şi camioane, ...
17	northspeech Native in islandeză , germană (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , norvegiană (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
18	Nicla Percario Native in italiană	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
19	Ashraf Al Saad Native in arabă	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Gregorio Occhipinti Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy)	dansk, danese, icelandic, Íslenska, italiano, norsk, norvegese, svenska, svedese, nederlands, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,523,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere