Freelance translators » din germană în italiană » Afaceri/Financiar » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ralph Raschen Native in germană (Variant: Germany)	german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
162	Matteo Grassi Native in engleză (Variants: UK, US) , italiană (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
163	Federica Vavala Native in italiană	ArrayFinanţe (general), Internet, Comerţ electronic
164	Maria G. Grassi, MA AITI Native in italiană	English to Italian interpreter, Italian to English interpreter, interpreter di inglese, interprete inglese italiano, English to Italian, cosmetics, cosmesi, makeup, beauty, bellezza, ...
165	Giovanna N. Native in italiană	LEGAL, Recht, droit, legale, CONTRACTS, Verträge, contrat, contratti INSURANCE, Versicherungswesen, Assurances, ...
166	Akije Native in japoneză , germană	ArrayContabilitate, Afaceri/Comerţ (general), Economie, Finanţe (general), ...
167	Sean Serra Native in italiană , sardă	ArraySAP, Asigurări, Finanţe (general), Economie, ...
168	Costanza D'Odorico Native in italiană	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
169	Kira Laudy Native in italiană , olandeză	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
170	Mateo Franco Native in turcă (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , engleză (Variant: US) , franceză (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayManagement, Resurse umane, Comerţ cu amănuntul, Internet, Comerţ electronic, ...
171	Gary Raymond Bokobza Native in engleză , spaniolă	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
172	Myriam Macrì Native in italiană	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
173	Alessandra Laezza Native in italiană	ArrayAfaceri/Comerţ (general)
174	Laura Pastondi Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
175	Fabiana Villotti Native in italiană	english, german, italian, Interpreter, translator, art, Finance, law, turism, human resources, ...
176	Virginia Conti (X) Native in italiană	german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
177	Eleonora Pezzana Native in italiană (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
178	mopc Native in engleză , portugheză	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
179	Paolo Bracciale Native in italiană	ArrayInvestiţii/Titluri de valoare, Finanţe (general), Asigurări, Resurse umane, ...
180	Silvia Pellacani Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,527,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere