Freelance translators » din engleză în rusă » Ştiinţă » Page 4

Below is a list of din engleză în rusă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

403 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

61
boostrer
boostrer
Native in rusă Native in rusă
Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
62
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
ArrayEconomie, Transport/Transporturi/Expediţii, Management, Ştiinţă (general), ...
63
Julia Nikitenok
Julia Nikitenok
Native in rusă Native in rusă
native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
64
bububu
bububu
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
65
Anneta Vysotskaya
Anneta Vysotskaya
Native in rusă Native in rusă
English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
66
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in poloneză Native in poloneză, ucraineană Native in ucraineană
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
67
Rana Madian
Rana Madian
Native in arabă Native in arabă
technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, ...
68
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, engleză Native in engleză
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
69
Jahan Atabay
Jahan Atabay
Native in turkmenă Native in turkmenă, turcă Native in turcă
technical, medical fields.
70
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in ebraică (Variant: Modern / Israeli) Native in ebraică, rusă (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia) Native in rusă
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
71
Elena Samoilik
Elena Samoilik
Native in rusă Native in rusă, engleză Native in engleză
English-Russian-English, translating, interpreting, editing, proofreading, politics, tourism, travel, social sciences, linguistics, ...
72
Vitaliy Dzivoronyuk
Vitaliy Dzivoronyuk
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
73
Yelena Perel
Yelena Perel
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană, engleză Native in engleză
Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
74
Anna Serebryakova
Anna Serebryakova
Native in rusă Native in rusă
russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
75
Yuliia Behen (nee Herus)
Yuliia Behen (nee Herus)
Native in ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, engleză (Variants: US, UK, British) Native in engleză
medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
76
Lesia Kutsenko
Lesia Kutsenko
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
77
Maryna Porplenko
Maryna Porplenko
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană
english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
78
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
79
Stanislav Korobov
Stanislav Korobov
Native in rusă Native in rusă
altitude simulation, altitude training, analysis, animal, biological, biology, biophysics, brochure, cancer, clinical trial, ...
80
Lusine Sargsyan
Lusine Sargsyan
Native in armeană Native in armeană, rusă Native in rusă
Armenian translator, Russian translator, English translator, interpreter, language teacher, language teaching, Armenian translation, Russian translation, English translation, legal, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,444,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere