Freelance translators » din engleză în română » Altele » Page 1

Below is a list of din engleză în română traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

132 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italiană Native in italiană, franceză Native in franceză
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiană Native in italiană, română Native in română
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
3
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in română Native in română
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
4
Andreea Giurca
Andreea Giurca
Native in română (Variant: Romania) Native in română
localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
5
Angela Bostan
Angela Bostan
Native in română Native in română, italiană Native in italiană
English to Italian, English to Romanian, Italiano-Romeno, legal, commercial, contracts, articles of association, memoranda, UK Claim form, Particulars of claim, ...
6
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in română Native in română, germană Native in germană
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
7
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in română Native in română
Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
8
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in română
Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
9
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in română
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
10
Dragos Mocanu
Dragos Mocanu
Native in română (Variants: Moldovan, Romania) Native in română
translator, translation, English-Romanian, Romanian-English, Romanian, English, automotive, technical, industrial machinery, medical instruments, ...
11
Ana-Maria Vieru
Ana-Maria Vieru
Native in română (Variant: Romania) Native in română
translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
12
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in poloneză Native in poloneză, rusă Native in rusă
ArrayAltele
13
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
14
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
15
Cristina Butas
Cristina Butas
Native in română Native in română
translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
16
Adriana Wagner
Adriana Wagner
Native in română Native in română
ArrayTextile/Îmbrăcăminte/Modă, Artă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Cinema, Film, TV, Teatru, Bucătărie/Artă culinară, ...
17
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in română Native in română
law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
18
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in română Native in română
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
19
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in poloneză Native in poloneză
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
20
Irina Sal
Irina Sal
Native in română Native in română, engleză Native in engleză
ArrayMedia/Multimedia, Altul, Turism şi călătorii, Certificate, Diplome, Licenţe, CV-uri, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume



Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere