As a localization engineer and desktop publishing (DTP) specialist for over 15 years, I focus on enhancing document preparation for seamless translation and multilingual communication. My work involves utilizing CAT tools such as Phrase and Trados, as well as industry-standard software like Microsoft Office Suite and Adobe Creative Suite, to optimize localization workflows and ensure high-quality deliverables.  

My expertise extends to preparing and formatting subtitles using Adobe Premiere, supporting video content accessibility. With a commitment to precision and collaboration, I have contributed to creating efficient and contextually accurate solutions for DTP and localization projects, aligning with client needs in a dynamic and evolving industry.

I have been working over 20 years as a translator too, in various fields.