Freelance translators » din engleză în română » Legislaţie/Brevete » Page 1

Below is a list of din engleză în română traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Legislaţie/Brevete. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

169 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Alexandra Stanescu
Alexandra Stanescu
Native in română (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in română
 		Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
2
servtech
servtech
Native in română (Variant: Transylvanian) Native in română, italiană (Variant: Genoese) Native in italiană
 		science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
3
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in română Native in română
 		Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
4
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in română Native in română
 		ArrayBrevete de invenții, Juridic: Contract(e), Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor, Juridic (general), ...
5
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in română Native in română
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
6
Octavia Veresteanu
Octavia Veresteanu
Native in română Native in română
 		romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
7
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
 		Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
8
dan baltariu
dan baltariu
Native in română Native in română
 		ArrayJuridic: Contract(e), Juridic (general)
9
Cristina Frasineanu
Cristina Frasineanu
Native in română Native in română
 		acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
10
Bianca Constandin
Bianca Constandin
Native in română Native in română
 		law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
11
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
12
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) Native in maghiară, română (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan) Native in română
 		translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
13
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in română Native in română
 		subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
14
Alfred Mtawali
Alfred Mtawali
Native in kiswahili Native in kiswahili
 		Swahili, literary arts, translation, editing, and proofreading
15
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in engleză Native in engleză
 		Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16
Cristina Surmei
Cristina Surmei
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
17
Maria Nicolescu
Maria Nicolescu
Native in română Native in română
 		Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
18
Loredana Șerban
Loredana Șerban
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
19
Oana Negut
Oana Negut
Native in română Native in română
 		Romanian, legal, technical, medical, experience
20
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in română Native in română
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în română traducători specializați în:

Legislaţie/Brevete

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în română freelance interpreters
română to engleză freelance translators
română to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,000căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere