Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţe Sociale » Nutriţie » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Melanie de Bessa Native in portugheză	ArrayArtă, Arte şi meşteşuguri, Pictură, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Media/Multimedia
142	Laura Pérez Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) , portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
143	Lucas Pocis Native in portugheză (Variant: Brazilian) , engleză (Variants: US, British)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
144	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
145	VANDERLEI ANTUNES Native in portugheză	PORTUGUESE, ENVIRONMENTAL SCIENCES, THEOLOGY, LAW, SPORTS, LEISURE, GASTRONOMY
146	HILTON SALGADO TASHIRO Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
147	Gisele Lindeman Native in portugheză	Portuguese, freelance, letters, marketing, literature, nature, Brazil,
148	Rafael Mantovani Native in portugheză (Variant: Brazilian)	humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
149	Eduan Moraes Native in portugheză (Variant: Brazilian)	translation, traducao, translator, tradutor, portuguese, portugues, english, ingles, brazil, brasil, ...
150	Elizabeth Best Native in engleză	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
151	Bruna Pinheiro Native in portugheză (Variant: European/Portugal) , franceză	ArrayTipărire şi editare, Automatică şi robotică, Geologie, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
152	Daniel Cavallari Native in portugheză	ArrayMedia/Multimedia, Medical: Cardiologie, Agricultură, Matematică şi statistică, ...
153	Fatima Noronha Native in portugheză (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
154	Gabriele Lima Native in portugheză (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
155	Nina Carvalho Native in portugheză	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
156	Fabiola Eto Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, english, portuguese to english, english to portuguese, translator, epidemiology, public health, medical, health, health science, ...
157	Aline Brito Native in portugheză (Variant: Brazilian)	Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
158	Frederico Baami Native in portugheză (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, brazilian, Brazil, english, spanish, translation, editing, subtitling, proofreading, ...
159	Eliamara Dos Anjos Native in portugheză (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
160	Juliana Franca Native in portugheză	english to portuguese, English to Portuguese, Spanish to English, spanish to english, translator, machinary, tecnical, agriculture, hardware, software, ...

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,534,700căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere