Freelance translators » din engleză în portugheză » Ştiinţă » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 1

Below is a list of din engleză în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

220 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Diana Pompa Morris
Diana Pompa Morris
Native in spaniolă (Variants: Argentine, Cuban, Rioplatense, Latin American, US) Native in spaniolă
calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
2
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in portugheză Native in  portugheză, franceză (Variant: Standard-France) Native in franceză
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
3
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Standard-France, Canadian) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
4
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in engleză Native in engleză, portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in  portugheză
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
5
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
6
Elyde Shugastru
Elyde Shugastru
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
7
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabă Native in arabă
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8
Nina Scutelnic
Nina Scutelnic
Native in română (Variant: Romania) Native in română, rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă
Romanian, computers, software, marketing, medical
9
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in franceză Native in franceză, portugheză Native in  portugheză
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
10
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
11
Rodrigo Leye
Rodrigo Leye
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
pulp, paper, electronic, engineer, engineering, pc, hardware, software, automation, petroleum, ...
12
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
13
Rafael Tiba
Rafael Tiba
Native in portugheză Native in  portugheză
analytics, data analysis, machine learning, deep learning, network, IT, business intelligence, data mining, statistics, big data, ...
14
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
15
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
16
Scantext
Scantext
Native in daneză Native in daneză, suedeză Native in suedeză
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
17
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, engleză Native in engleză
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
19
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in portugheză (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
20
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in portugheză (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in  portugheză
Technical freelance translator


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,449,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere