Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 5

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

487 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

81
alllocalized
alllocalized
Native in arabă (Variant: Egyptian) Native in arabă
DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
82
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, translation, transcription, religion
83
Jane Huang
Jane Huang
Native in engleză Native in engleză
patent, game, medical, localization, globalization
84
Maria Pia CTI
Maria Pia CTI
Native in italiană Native in italiană
english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
85
COMELLI CHIARA
COMELLI CHIARA
Native in italiană Native in italiană
German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
86
Giorgio Cavazzana
Giorgio Cavazzana
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
87
Cristina Cevenini
Cristina Cevenini
Native in italiană Native in italiană
technical translations, patents, manuals, engineering, German, Italian
88
Roberta Forti
Roberta Forti
Native in italiană Native in italiană
riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...
89
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Swiss ) Native in italiană
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
90
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italiană Native in italiană
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
91
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in italiană Native in italiană
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
92
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in italiană Native in italiană
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
93
Enrico Bruscagin
Enrico Bruscagin
Native in italiană Native in italiană
ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală
94
Lorenzo Mataloni
Lorenzo Mataloni
Native in italiană Native in italiană
english, french, dutch, spanish, italian, aeronautics, aviation, aerospace, engineering, military, ...
95
Erika Ballardin
Erika Ballardin
Native in italiană Native in italiană
patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
96
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
97
Marilina Vanuzzi
Marilina Vanuzzi
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
98
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
99
Stefania Corvi
Stefania Corvi
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, ...
100
Laura Gentili
Laura Gentili
Native in italiană Native in italiană
medicine, medical translation, medical translations, medical device translation, debriding agents, medical equipment, medical equipment translations, medical software, medical software translation, diagnostic equipment, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,200căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere