Freelance translators » din engleză în italiană » Tehnică/Inginerie » Lingvistică » Page 7

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Lingvistică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

295 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italiană Native in italiană
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
122
Tiziana Moschetti
Tiziana Moschetti
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
123
Sebastiano Liso
Sebastiano Liso
Native in italiană Native in italiană
Italian, audiovisual, localization, subtitles, dubbing
124
Claudia Ciattini
Claudia Ciattini
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
125
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in italiană Native in italiană
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
126
Patrizia Cipolla
Patrizia Cipolla
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter/ translator/ proofreader
127
Angela Rampino
Angela Rampino
Native in italiană Native in italiană
Italian, English, beauty, cosmetics, tourism, travel, fashion, food, marketing, e-commerce, ...
128
Michele Balduzzi
Michele Balduzzi
Native in italiană Native in italiană
elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
129
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in macedoneană Native in macedoneană
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
130
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in engleză (Variant: UK) Native in engleză, germană (Variant: Germany) Native in germană
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
131
Elena Morandini
Elena Morandini
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) , engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
English, Spanish, Italian, Legal, Medical, IT, Academic.
132
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italiană (Variants: Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in italiană, spaniolă (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in spaniolă
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
133
Natalia Wisniosz
Natalia Wisniosz
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
134
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in italiană Native in italiană
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
135
oresterome
oresterome
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
ArrayArhitectură, Medical: Cardiologie, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Bucătărie/Artă culinară, ...
136
Pasquale Oliva
Pasquale Oliva
Native in italiană Native in italiană
pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
137
Ileana De Cristofaro
Ileana De Cristofaro
Native in italiană Native in italiană
Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
138
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo) Native in italiană
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
139
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italiană Native in italiană
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
140
Barbara Cancian
Barbara Cancian
Native in italiană Native in italiană
logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere