Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Florin Savu Native in română (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
2	MARIA JOSE LARA Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayLingvistică, Siguranță, Psihologie, Nutriţie, ...
3	Noelia Cornejo Native in spaniolă , engleză	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
4	Flavia Palumbo Native in italiană	Arabic, French, Italian, ecommerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
5	Elena Romano Native in engleză (Variant: US) , italiană (Variant: Standard-Italy)	English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
6	Emilia Mancini Native in italiană	tourism, marketing, legal, finance, engineering, automotive, building & constructions, fiction, literature
7	Michela Guardigli Native in italiană	tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
8	Paola Dentifrigi Native in italiană	ArrayCosmetice, Frumuseţe, Poezie şi literatură, Media/Multimedia, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, ...
9	Maria Luisa Dell'Orto Native in italiană	Mechanic, Electric, Electronic, Hydraulic instruction books, specifications documentation, , Safety, Engineering, Computer, Telecommunication translation, ...
10	Cedomir Pusica Native in sârbă	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
11	Ivor Coward Native in engleză	ArrayPsihologie, Nutriţie, Nume (personal, companie), Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
12	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in română , italiană , moldovenească	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
13	Francesca Magri Native in italiană	patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
14	Pierangelo Sassi Native in italiană	Dutch, Nederlands Italiaans, Swedish, Svensk, Norwegian, Dansk, Freelance oversætter Dansk Italiensk, Danese, traduttore danese italiano, Italian, ...
15	Giovanna Gatti Native in italiană , germană	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
16	TRA 2 Native in italiană	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
17	Vadym Kushnir Native in italiană	english, italian, russian, legal, law, marketing, finance, business, certificates, diplomas, ...
18	Valeria Maria Tafel Native in italiană	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
19	Chiara Covatta Native in italiană	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
20	Francesca Pozza Native in italiană	marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,505,900căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere