Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Inginerie/ştiinţă petrolieră » Page 6

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Inginerie/ştiinţă petrolieră. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

129 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Angela Cascio
Angela Cascio
Native in italiană 
English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
102
Maria Laura Morgione (X)
Maria Laura Morgione (X)
Native in italiană 
ArrayMedical (general), Nutriţie, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Stomatologie, ...
103
nisorann
nisorann
Native in italiană 
Sworn, technical freelance translator
104
Olga Bublyk
Olga Bublyk
Native in rusă Native in rusă, ucraineană Native in ucraineană
traduzioni ucraino, traduzioni russo, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni manuali d’istruzioni, traduzioni contratti, traduzione documenti scolastici, traduzioni organizzazioni Unione Europea, Ukrainian translator, Russian translator, ...
105
Veronica Bertolo
Veronica Bertolo
Native in italiană Native in italiană
german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
106
Francesca Pompilio
Francesca Pompilio
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
Italian, Portuguese, Spanish, English, translation, proofreading, CAT tools, certificate, legal, software, ...
107
Elena Reggiani
Elena Reggiani
Native in italiană 
Translations, translation services, freelance, translator, English, French, Dutch, Italian, mother tongue, proofreading, ...
108
Damaris Stroe
Damaris Stroe
Native in română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in română
romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
109
Ilaria Gaggero
Ilaria Gaggero
Native in italiană 
sales, marketing, art, journalism, edTech, Higher Education, università, Faculdade, Universidade, Université, ...
110
Sabrina Pellizzari
Sabrina Pellizzari
Native in italiană 
English, Italian, English to Italian translations, technical translation, computer, software and hardware products, localization, website, marketing, technology, ...
111
Ilaria Costa
Ilaria Costa
Native in italiană 
Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing
112
Isabella Iuliano
Isabella Iuliano
Native in italiană (Variants: Milanese, Standard-Italy, Piedmontese, Roman / Romanesco, Lombard, Neapolitan, Calabrian (Calabrese), Genoese, Sicilian, Tuscan / Toscano) Native in italiană
internet, IT, Information Technology, web, language studies, product safety data sheet, data sheet, memoQ, medical devices, proofreader, ...
113
David Conti
David Conti
Native in italiană Native in italiană, engleză (Variant: US) Native in engleză
italian, english, localization, transcreation, translation, copywriting, marketing, advertising
114
Wanda Salatino
Wanda Salatino
Native in italiană (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
italian, accurate, on time, flexible, engineering, technology, energy, wind, mechanics, medicine, ...
115
Valentina Bykovets
Valentina Bykovets
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, italiană Native in italiană
ArrayExpresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Nume (personal, companie), Argou, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
116
Benedetta Palmieri
Benedetta Palmieri
Native in italiană 
english, French, Italian, translation, proofreading, editing, localization, subtitling, technical writing, medical, ...
117
Giampiero Lungone
Giampiero Lungone
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in italiană, spaniolă (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in spaniolă
Interpreter
118
Christian Morabito
Christian Morabito
Native in italiană 
translations, editing, proofreading, transcreation, transcription, medicine, medical, pharmacology, leaflet, paper, ...
119
Paola Tosi
Paola Tosi
Native in italiană 
English, Russian, Italian, simultaneous, chuchotage, liaison, consecutive, Simultaneous translator Milan, Italian interpreter Milan, English interpreter in Milan, ...
120
Chiara Omboni
Chiara Omboni
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) 
ArrayMedia/Multimedia, Medical (general), Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Arhitectură, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere