Freelance translators » din engleză în italiană » Altele » Automobile/Maşini şi camioane » Page 3

Below is a list of din engleză în italiană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Altele: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

466 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italiană Native in italiană
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
42
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
43
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spaniolă Native in spaniolă, engleză Native in engleză
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
44
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană, sardă Native in sardă
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
45
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in italiană Native in italiană, cehă Native in cehă
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
46
Silvia DC
Silvia DC
Native in italiană Native in italiană
multimedia, software localization, politics.
47
Francesco Sosto
Francesco Sosto
Native in italiană Native in italiană
german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
48
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in italiană (Variant: Swiss ) Native in italiană
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
49
Sergio Ruffini
Sergio Ruffini
Native in italiană Native in italiană
Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
50
Roberta Baracchini
Roberta Baracchini
Native in italiană Native in italiană
External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
51
Andrea Petretti
Andrea Petretti
Native in italiană Native in italiană
English Italian bilingual, translation, localisation, marketing, finance, medical, tourism
52
Manuela Maruccia-Hirvelä
Manuela Maruccia-Hirvelä
Native in italiană Native in italiană
translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
53
Chiara Ziliani
Chiara Ziliani
Native in italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
English, Italian, IT, software, technology, engineering, energy, manuals, user guides, live interpreting, ...
54
Sara Ferraccioli
Sara Ferraccioli
Native in italiană Native in italiană
automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
55
Lorenzo Rossi
Lorenzo Rossi
Native in italiană (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiană
Italian translation, translator technics, sciences, law, culture, marketing english-italian, translator in Switzerland, Italian translator, Swiss/italian translator Italian (Switerzland) translator Italienisch, Übersetzer, ...
56
Sandra Petrongolo
Sandra Petrongolo
Native in engleză Native in engleză, italiană Native in italiană
Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
57
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
58
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiană Native in italiană, portugheză Native in  portugheză
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
59
Raffaella Luciani
Raffaella Luciani
Native in italiană Native in italiană, engleză Native in engleză
Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
60
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in italiană Native in italiană
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,450,100căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere